Trump’s push for ending mail-in voting and voting machines means process will likely fall upon states