MI Sec. of State Benson confronted about her past as an undercover agent for the Southern Poverty Law Center